◆詩を作るより田を作れ Shi wo tsukuru yori ta wo tsukure.
- 解釈：実生活に直接役には立たない風流なことよりも、利益のある仕事を第一にせよ。
- Literal：A rice field can be made rather than making poetry.
- Interpretation：Work without playing.
- 類義：碁を打つより田を打て。
- 反義：人はパンのみにて生くるにあらず（Man cannot live by bread alone.）。